Advent: O Antiphons

 

12/17 O Sapientia (O Wisdom)

12/18 O Adonai (O Lord)

12/19 O Radix Jesse (O Root of Jesse)

12/20 O Clavis David (O Key of David)

12/21 O Oriens (O Rising Sun)

12/22 O Rex Gentium (O King of the Nations)

12/23 O Emmanuel

 

The importance of "O Antiphons" is twofold:

- Each one highlights a title for the Messiah.

- Also, each one refers to the prophecy of Isaiah of the coming of the Messiah.

 

1)  O Wisdom,

   proceeding from the mouth of the Most High,

   pervading and permeating all creation,

   mightily order- | ing all things:

   Come and teach us the | way of prudence.

 

2)  O Adonai

   and ruler of the house of Israel,

   who appeared to Moses in the burning bush

   and gave him the | Law on Sinai:

   Come with an outstretched arm | and redeem us.

 

3)  O Root of Jesse,

   standing as an ensign before the peoples,

   before whom all kings are mute,

   to whom the nations | will do homage:

   Come quickly to de- | liver us.

 

4)  O Key of David and scepter of the house of Israel,

   you open and no one can close,

   you close and no | one can open:

   Come and rescue the prisoners

   who are in darkness and the sha- | dow of death.

 

5)  O Dayspring,

   splendor of light | everlasting:

   Come and enlighten those who sit in darkness

   and in the shad- | ow of death.

 

6)  O King of the nations, the ruler they long for,

   the cornerstone unit- | ing all people:

   Come and save us all,

   whom you formed | out of clay.

 

7)  O Emmanuel,

   our king and our lawgiver,

   the anointed of the nations | and their Savior:

   Come and save us, | Lord our God.